Comment désactiver les sous-titres sur Netflix

Après une longue journée de travail, Netflix est là pour vous lorsque tout ce que vous cherchez à faire est de vous détendre sur votre canapé. Sa bibliothèque regorge de films passionnants et d'émissions de télévision impressionnantes, dont la grande majorité est équipée de sous-titres. Les sous-titres sont une fonctionnalité utile et souvent carrément nécessaire, mais si quelqu'un qui regarde sur votre compte utilise des sous-titres pour regarder un film étranger, vous pourriez être confus lorsque vous allez rattraper Stranger Things  et trouver l'action couverte par un texte jaune inutile. Heureusement, si vous ne savez pas comment désactiver les sous-titres sur Netflix, c'est un processus relativement simple. Le seul problème est que les instructions sont différentes pour chaque appareil pris en charge par Netflix, mais nous vous avons couvert.

Sauf indication contraire, la première étape pour tous ces appareils consiste à lancer votre application Netflix et à choisir une émission ou un film à regarder. Si vous ne possédez pas l'application Netflix, visitez la boutique d'applications de votre appareil pour la télécharger gratuitement. Si votre appareil n'est pas répertorié ici (nous incluons les plus populaires), il existe également un guide détaillé de Netflix.

Appareils Android

comment désactiver les sous-titres sur netflix
  • Étape 1: Pendant la lecture de votre émission ou de votre film, appuyez sur sur votre écran.
  • Étape 2: Une icône de dialogue devrait apparaître. Quand c'est le cas, sélectionnez-le.
  • Étape 3: Vos options audio ou de sous-titres apparaîtront. Sélectionnez l' option désactivée sous Sous-titres .

iPhone et iPad

  • Étape 1: Pendant la lecture de votre émission ou de votre film, appuyez sur sur votre écran.
  • Étape 2: Une icône de dialogue devrait apparaître. Quand c'est le cas, sélectionnez-le.
  • Étape 3: Vos options audio ou de sous-titres préférées apparaîtront. Sélectionnez l' option Off sous Sous-titres .
  • Étape 4: Appuyez sur l' icône X pour continuer la lecture.

Google Chromecast

  • Étape 1: Pendant la lecture de votre émission ou de votre film, appuyez sur sur votre écran.
  • Étape 2: Une icône de dialogue devrait apparaître. Quand c'est le cas, survolez-le.
  • Étape 3: Vos options audio ou de sous-titres préférées apparaîtront. Sélectionnez l' option Off sous Sous-titres .
  • Étape 4: Appuyez sur OK ou sur l'  icône X pour continuer la lecture.

Roku

Téléviseur intelligent Roku 55 pouces TCL série S
  • Étape 1: Une fois que vous avez choisi une émission ou un film à regarder, sélectionnez Audio et sous-titres sur la page de description.
  • Étape 2: choisissez Désactivé  pour les sous-titres.
  • Étape 3: Appuyez sur le bouton Retour pour quitter la page de description.
  • Étape 4: Appuyez sur Lecture pour démarrer votre film ou émission.

Si vous possédez un appareil Roku plus récent, vous pouvez également désactiver les sous-titres pendant la lecture de votre film ou émission.

  • Étape 1: Pendant la lecture de votre émission ou de votre film, appuyez sur Haut ou Bas de votre télécommande.
  • Étape 2:  Sélectionnez  Audio et sous-titres .
  • Étape 3: Vos options audio ou de sous-titres préférées apparaîtront. Sélectionnez l' option Off sous Sous-titres .

Apple TV

  • Étape 1: Pendant la lecture de votre émission ou de votre film, faites glisser votre télécommande vers le bas. (pour Apple TV 2 et 3, maintenez le bouton central de votre télécommande enfoncé).
  • Étape 2: Vos options audio ou de sous-titres préférées s'afficheront. Sélectionnez l' option Off sous Sous-titres .

Mac / PC

  • Étape 1: Lancez Netflix via son site Web et choisissez une émission ou un film à regarder.
  • Étape 2: Pendant la lecture de votre émission ou de votre film, déplacez votre souris.
  • Étape 3: Une icône de dialogue devrait apparaître. Quand c'est le cas, sélectionnez-le.
  • Étape 4: Vos options audio ou de sous-titres préférées s'afficheront. Sélectionnez l' option Off sous Sous-titres .
Comment désactiver les sous-titres sur Netflix

Lecteur Blu-ray

Remarque: étant donné qu'il existe des milliers de lecteurs Blu-ray, ces étapes peuvent ne pas fonctionner exactement de la même manière pour votre appareil.

  • Étape 1: Pendant la lecture de votre émission ou de votre film, appuyez sur le bouton Bas de votre télécommande.
  • Étape 2: L' icône de l' ialogue AD devrait apparaître. Quand c'est le cas, sélectionnez-le.
  • Étape 3: Vos options audio ou de sous-titres préférées apparaîtront. Sélectionnez l'  option Off sous Sous-titres .

Playstation 4

  • Étape 1: Une fois que vous êtes dans votre émission et qu'elle est en cours de lecture, cliquez sur la flèche vers le bas sur le contrôleur PS4. 
  • Étape 2: Une fois cette opération effectuée, une icône de dialogue apparaîtra. Sélectionnez cette option. 
  • Étape 3: Les options audio et de sous-titres apparaîtront alors, où vous pouvez choisir les options «Non» directement sous «Sous-titres».

Xbox One

  • Étape 1: Pendant la lecture de votre émission ou de votre film, appuyez sur le bouton Bas de votre manette.
  • Étape 2: Une icône de dialogue devrait apparaître. Quand c'est le cas, sélectionnez-le.
  • Étape 3: Vos options audio ou sous-titres préférées s'afficheront. Sélectionnez l'option Off sous Sous-titres.

Si vous voyez toujours des sous-titres après avoir terminé ces actions, essayez d'accéder aux paramètres de votre Xbox. Vous pouvez choisir le sous-titrage codé sous Facilité d'accès. Cochez le bouton «Off».