Comment convertir MKV en MP4

Bien qu'il ne soit pas aussi populaire que les fichiers MOV ou même FLAC, vous pouvez parfois rencontrer un fichier MKV ou Matroska. Lorsque vous traitez des sous-titres sur une piste audio ou vidéo, un fichier MKV peut être utile. 

Lorsqu'il est temps de convertir un fichier MKV en quelque chose que votre ordinateur portable prendra en charge, comme un fichier MP4, il est important de vous assurer de suivre ces étapes pour éviter toute perte de données.

VLC (Windows / MacOS)

Le lecteur multimédia VLC peut reconnaître et lire presque tous les formats vidéo, y compris MKV. Mieux encore, il peut également les convertir en quelque chose de plus universel, comme MP4. Voici comment.

Étape 1: Rendez-vous sur le site Web de VideoLAN et téléchargez VLC. Assurez-vous de lire les petits caractères lors de l'installation, afin de ne pas présenter votre ordinateur à un bloatware.

Étape 2: Ouvrez le logiciel et cliquez sur l' onglet Média dans le coin supérieur gauche et sélectionnez Convertir / Enregistrer  dans le menu déroulant résultant.

Étape 3: Cliquez sur le bouton Ajouter et localisez le fichier que vous souhaitez convertir sur votre PC. Une fois sélectionné, appuyez sur le bouton Convertir / Enregistrer  en bas de la fenêtre.

Ajout de fichiers à convertir en VLC

Étape 4: Spécifiez le format vidéo souhaité - dans ce cas, nous vous recommandons H.264 + Mp3 (MP4) - en utilisant le menu déroulant à côté de Profil . Cliquer sur l'icône de l'outil (à côté du menu déroulant) vous permettra également d'affiner davantage vos paramètres.

Téléchargement VLC converti déposé

Étape 5:  Spécifiez sous Destination où vous souhaitez que VLC exporte votre fichier. Ensuite, cliquez sur Démarrer . La chronologie se transformera en une barre de progression et une fois qu'elle sera terminée, votre vidéo sera prête. N'oubliez pas que l'ancien fichier MKV existe toujours. Si vous ne voulez plus l'ancien fichier et préférez plus d'espace de stockage sur votre ordinateur, vous devez supprimer tous vos anciens fichiers MKV lorsque vous avez terminé.

Cloud Convert (basé sur le Web)

Capture d'écran de la page Web Cloud Convert capture d'écran

Si vous préférez ne pas installer de logiciel pour convertir vos fichiers, vous pouvez utiliser un service Web à la place. Il y en a quelques-uns, mais Cloud Convert est notre préféré car il est simple et prend en charge un vaste éventail de formats de fichiers.

Une mise en garde importante ici est que vous devrez télécharger manuellement vos fichiers vidéo sur le serveur pour que cela fonctionne. Bien que la politique de confidentialité de Cloud Convert indique clairement qu'elle ne regarde pas les fichiers, il est important de garder cela à l'esprit avant d'utiliser son service pour convertir tout ce que vous ne voudriez pas sur le Web ouvert. Une fois la conversion terminée, Cloud Convert supprime immédiatement vos fichiers, il y a donc moins de risque de sécurité ici. 

Étape 1: accédez à la page d'accueil de Cloud Convert et téléchargez votre fichier. Vous pouvez le trouver via le bouton Sélectionner un fichier. Vous pouvez également importer depuis Google Drive, Dropbox et d'autres services de stockage dans le cloud en appuyant sur la flèche vers le bas du bouton Sélectionner un fichier.

Étape 2: Cliquez sur le bouton fléché vers le bas à côté de Convertir en, puis sélectionnez MP4 dans la liste des formats vidéo. Vous ne devriez pas manquer le gros bouton rouge Convertir qui se trouve au bas de la page.

Capture d'écran de Cloud Convert Step 2 Capture d'écran

Étape 3: Vous saurez que le processus de conversion vidéo est terminé car un gros bouton de téléchargement vert apparaîtra. Cliquez dessus pour télécharger votre vidéo récemment convertie. Notez que si vous prévoyez de convertir fréquemment des fichiers en MP4, vous pouvez télécharger Cloud Convert en tant qu'extension Chrome ou en tant qu'application iOS.

Capture d'écran de Cloud Convert Step 3 capture d'écran